たつの市新宮町の物件をご購入された、台湾人の葉様・孫様ご夫妻。日本に住みたい！という気持ちから、インターネットでたくさんの物件を比較検討されたそうです。そのなかで今のお家に決めたポイントや日本での暮らしについてなど、たくさんのお話を伺ってきました。

市域の北側には山地が広がり、南側は瀬戸内海に面し、市の中心部を南北に貫く形で揖保川が流れる、自然環境に恵まれた地域です。手延そうめん『揖保乃糸』や淡口醤油・皮革などが地場産業として古くから盛んに行われています。中でも日本中で有名な揖保乃糸は、全国シェア率1位を誇っています！

●物件を日本で探し始めたきっかけはなんですか？
学生の頃、東京の大学に通っていました。日本が大好きで、日本に行きたい、住みたいという気持ちを持っていたので、妻と一緒に探し始めました。
●物件を探した方法と期間は？
台湾でインターネットを使って、3年くらいかけて探しました。
日本全国のいろいろな不動産の情報を300件程みたかな。
情報を調べたり、Googleマップのストリートビューをみたりするなかで、兵庫県のたつの市が環境も気候も良さそうだなと思って。
この周辺で見たい物件を何件か決めて、すぐにスローライフさんに連絡して、見に来てからはすぐに決めました！

●物件を気に入っていただけたポイントはどこですか？
敷地が広いところ！
畑が好きで、野菜や果物を育てたり、ガーデニングをしたかったので。今はお花のきれいな時期が過ぎてしまったけど、春にはきれいに咲いていたんですよ。
母屋の状態が良かったところもポイントですね。ほかにみせていただいた数件は、傷みが大きかったりしたので…
もともと一番気になっていた物件がこのお家だったけど、内覧してみたらやっぱりここだ！と思いました。
ほとんどひとめぼれです。

 

●スローライフでリノベーション工事もさせていただきましたね。
はい。お家は、水回りをメインにリノベーションしました。キッチンを新しくし、元々離れにあった浴室は母屋に作り直しました。お手洗いも1階は入替、2階は新設しました。
お庭を広く使いたかったので、長屋門以外の附属建物は全て解体しました。お家の前は、ガーデニングスペース、横から後ろにかけては、土をたくさん入れて畑として使っています。
あと大きなところは、外構ですね。畑の作物を獣害から守るために敷地を囲うようにフェンスを作りました。

●リノベーションでこだわったポイントは？
母屋は状態が良かったので、水回りだけこだわりました。
お風呂は広いのが好きなので大きくつくってもらいました！(3畳！)
洗面台に洗面ボールを2つつけたのもこだわりです。
お手洗いは、1階は入替。2階には元は無かったのですが、仕事部屋として使うために新設してもらいました。
あとは、キッチンの前面収納の建具です！元々このお家にあった建具で、すごく気に入ったので再利用してもらいました。
敷地内は、畑をしたいという気持ちが強かったので、お庭の使い方には一番こだわりましたね。

●ご自身でも手を加えられているんですか？
そうです。お家の中に自作の棚をいくつか作りました。
また新しく作ろうと思って、ホームセンターに材料の配達をお願いしているところです。
どんな棚を作るか考えるのは妻、作るのは私です。
畑の土をおさえるブロックの囲いも自分で作りましたよ！
●リノベーションをして気に入っているところは？
どこも好き！全部です！！

 

●一年のうち、どれくらい日本で暮らしていますか？
僕は、ビザや仕事の関係もあって、日本と台湾で半分半分かな。
3か月日本にいて、2～3か月台湾に帰ってのペースを繰り返しています。
妻も定期的に台湾に帰ってはいますが、10日ほどですぐに日本に戻ってきています。すごく気に入っているので、できるだけ日本にいたいみたいです。畑も気になるしね。
どうしても、ビザの関係で行ったり来たりにはなってしまうのが残念。

●日本で暮らすにあたって心配だったこと・困ったことはありますか？
心配だったことありません。
困ったことは、ビザの問題。定期的に台湾に帰らないといけないからね。
近所の人たちはみんな優しいし、ゴルフやバーベキューをしたり、野菜交換をしたりしてコミュニケーションをとっています。
自治会の仕事や草刈りなどにも積極的に参加していますよ。自治会の会報で移住者として紹介もしてくれました！
生活していて不便に感じることもないですよ。コンビニやスーパーもいくつかあるし。

●畑では何を育てていますか？
瓜、メロン、マスクメロン、すいか、ゴーヤ、かぼちゃ、きゅうり、なす、ピーマン、とうがらし、大根、人参、にんにく、トマト、玉ねぎ、とうもろこし、じゃがいも、さつまいも、アスパラ、赤じそ、豆、桃、栗、梅、梨、すもも、ぶどう、いちごなどいろいろな野菜や果物を育てています。
空心菜や皇宮菜などの台湾や中華圏でよく使う野菜も育てています。
道路を挟んで南側にも土地がありますが、そこは果樹園になる予定で、いろいろな果樹の若木を植えています。
●買わなくてもいいくらいたくさんありますね。
お野菜を買うことはほとんどないかな。お肉やお魚くらいしか買わないです。

 

●住んでみて、たつの市のいいなと思ったところはありますか？
空気がいい！景色がいい！水がいい！人がいい！
全部好きです。
お家からみえる山がきれい、近くを流れる川もきれい。
お家はひとめぼれで買ったけど、住んでみてもっと好きになりました。
●たつの市でおすすめスポットはありますか？
御津町にはよく行きます。『道の駅みつ』に行ったり、海を見たりしています。
たつの市だけでなく、このお家を拠点に近畿・中国・四国のいろいろなところへ遊びに行くのも楽しんでいます♪

●今後挑戦してみたいことはありますか？
悠々自適な田舎暮らしを楽しみたい！と思って購入したので挑戦したいというものは今はないです。
畑仕事をもっともっと楽しみたい気持ちが強いです。
日本語はもっと上達できるように頑張りたいと思っています。
●田舎暮らしを検討している人へアドバイスがあればお願いします。
私も初めて物件を探しに来て、スローライフさんで案内してもらって。
いろいろと教えてもらって、物件の購入だけでなく、リノベーションや生活のことなどサポートしてくれたのがよかった。
スローライフさんおすすめです！

今回のレポートは、令和4年にたつの市新宮町の物件をご紹介させていただいた葉様・孫様ご夫妻からお話をお伺いしてきました。
とにかく日本が好きなんですという言葉の通り、旦那様の葉様は日本語での日常会話に支障がないほど、奥様の孫様も読み書きの勉強をされており、ご近所の方々との交流や田舎ならではの景色や気候を楽しまれています♪
敷地内の附属建物を解体し確保された畑スペースは、元から畑だったかのようにたくさんの作物が実っていました。「皇宮菜」というお野菜は、日本名が「ツルムラサキ」というそうです。ツルムラサキは聞いたことがありますが食用のイメージはなく調べたところ、歯ごたえや粘り気が特徴の葉野菜だそうです。
取材中には、畑でとれたメロン2種類をご馳走していただきましたが、果肉が白いメロンは甘味控え目でさっぱりとした味わい、果肉が緑のメロンは白より甘くジューシーな味わいでどちらもとてもおいしかったです！
笑顔が素敵で優しい雰囲気が溢れ出ているご夫妻とお話していると、台湾と日本で言葉や文化が違うなか、ご近所の方と自然に馴染まれているのは、お人柄も理由の一つだろうなと感じました。
葉様・孫様、お忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございました！

取材日＊2024.8.20